This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 '08 pol>eng krótka piłka (and) that's it pro closed no
4 Apr 14 '08 pol>eng Ułatwienia przeglądów urządzeń ways to facilitate equipment maintenance/ overhauls pro closed ok
4 Apr 12 '08 pol>eng w połowie długości at its mid-length pro closed ok
- Apr 12 '08 pol>eng chybiony unjustified pro closed no
- Apr 11 '08 pol>eng udział stosunkowy percentage share pro closed no
- Apr 9 '08 pol>eng spawaczka/murarka/etc. woman welder/ bricklayer/ etc. pro closed ok
4 Apr 9 '08 pol>eng mechanik naprawy maszyn i urządzeń machine repair mechanic pro closed ok
4 Apr 9 '08 pol>eng Przedsiębiorstwo Remontowe Maszyn i Armatury Machine and Fixture Repair Company pro closed ok
- Apr 9 '08 pol>eng kojarzenie znaków towarowych misperception of trademarks pro closed no
4 Apr 8 '08 pol>eng trykać to gore (each other) pro closed ok
- Apr 3 '08 pol>eng w krajach, do grona których chcemy być zaliczani. in the group of countries, to which we would like to belong pro closed no
- Apr 3 '08 pol>eng zemulgowany emulgated pro closed ok
4 Apr 1 '08 pol>eng oczojebne f***ing bright pro closed ok
- Mar 26 '08 pol>eng wytrzymałość eksploatacyjna lifetime pro closed ok
- Mar 21 '08 pol>eng obsługa prezentacji kolekcji collection presentation handling pro closed ok
4 Mar 9 '08 pol>eng walka o gusty struggle over taste pro closed ok
4 Mar 9 '08 pol>eng rutynowy brak rozpaczy w obliczu przykrego rozczarowania routine lack of dispair in the face of unpleasant disenchantment pro closed ok
4 Mar 9 '08 pol>eng duchowość pozarytualna extraritual spirituality pro closed ok
4 Mar 9 '08 pol>eng uprawiać lekceważace kolor malarstwo to practise painting with no respect for colour pro closed ok
4 Mar 8 '08 pol>eng gwarancja terminowa on-time payment guarantee pro closed ok
- Mar 7 '08 pol>eng godziny korzystne low noise hours pro closed ok
- Mar 7 '08 pol>eng zmiany nowotworowe i nienowotworowe cancerous and non-cancerous changes pro closed no
4 Mar 4 '08 pol>eng żużle piecowe blast furnace slag pro closed ok
4 Feb 27 '08 pol>eng partykularny particularistic pro closed no
4 Feb 18 '08 pol>eng Instytut Techniki Budowlanej-Zakład Badań Ogniowych Building Research Instiutute - Fire Testing Department pro closed ok
4 Feb 13 '08 pol>eng rozklad zmiennej losowej distribution of a random variable pro closed ok
4 Feb 11 '08 pol>eng punkt poboru powietrza air intake pro closed ok
4 Feb 11 '08 pol>eng zbiornik wody nieodgazowanej non-degassed water tank pro closed ok
4 Feb 8 '08 pol>eng pakiety węzłów chłonnych lymph node packages pro closed ok
- Feb 6 '08 pol>eng jakosc zdrowotna zywnosci i zywienia health quality of food and catering pro closed ok
- Feb 5 '08 pol>eng studzienka kanału ściekowego sewer manhole / catch basin pro open no
- Feb 4 '08 pol>eng Poczta Polska Poczta Polska pro closed ok
- Feb 3 '08 pol>eng pozycja walutowa foreign currency pro closed ok
4 Feb 2 '08 pol>eng krążki międzykręgowe intervertebrak discs pro closed ok
4 Feb 2 '08 pol>eng worek oponowy modelowany dural sac modelled pro closed ok
4 Feb 2 '08 pol>eng trzon kręgu przemieszczony do przodu vertebral body displaced forward pro closed ok
4 Feb 2 '08 pol>eng z przewaga obreczy biodrowej with hip (pelvic) girdle predominating pro closed ok
- Feb 2 '08 pol>eng odr. fizj. physiological reflex/ response pro closed no
3 Jan 17 '08 pol>eng zwrotnice sterowane są promiennikiem podczerwieni tram switch-points are controlled by ifrared radiators pro closed ok
4 Jan 8 '08 pol>eng resuscytacja oddechowo krazeniowa cardiopulmonary resuscitation pro closed ok
4 Dec 13 '07 pol>eng środki ochrony zbiorowej means of collective protection pro closed ok
- Dec 11 '07 pol>eng niedobory z inwentaryzacji stocktaking shortages pro closed ok
- Dec 9 '07 pol>eng zbiorowi aktorzy życia publicznego celebrity groups pro closed ok
4 Dec 9 '07 pol>eng zawór ograniczający podciśnienie negative pressure limiting valve pro closed ok
- Dec 7 '07 pol>eng bilans powierchni area balance pro closed no
- Dec 7 '07 pol>eng kryć w sobie hidden in ABC is.. pro closed ok
4 Dec 5 '07 pol>eng zestawy objętościowe high volume truck/ semi-trailer combination pro closed ok
- Dec 5 '07 pol>eng ogranicznik prędkości speed limiter pro closed ok
- Dec 3 '07 pol>eng skonkretyzować / konkretyzować make sth more precise pro closed ok
- Nov 29 '07 pol>eng Wydarzenia gdańskie Gdańsk Solidarity Uprising pro closed ok
Asked | Open questions | Answered